WERE THE WILD THINGS ARE
Location: Nieuwe Instituut, Rotterdam, the Netherlands
Group exhibition: Tijdelijk huis van thuis
Date: July 2, 2021 – May 29, 2022
| NL Het Nieuwe Instituut vroeg dertien kunstenaars en ontwerpers elk een kamer in te richten om aanschouwelijk maken dat het woonhuis langzamerhand veel meer is geworden dan een veilig toevluchtsoord. Frank Bruggeman voorzag de hem toegewezen kamer van een schuifpui, het veilige venster op de natuur van de doorsnee eengezinswoning. Tegelijkertijd haalde hij echter de wildernis naar binnen in de vorm van allerlei grillig gevormde takken en boomstronken. Het resultaat is een vorm van omkering, waarbij de kamer in wezen in een terrarium is herschapen. Vanuit dit terrarium kan de gekooide mens zich vergapen aan YouTube-filmpjes over een krokodil, een vos, een poema en een uil die eveneens tot huisdier zijn gemaakt. De neiging van de mens om de wildernis te temmen is onuitroeibaar en neemt soms perverse vormen aan. |
EN The New Institute wanted to show that the single-family home has gradually become much more than a safe haven, and asked thirteen artists and designers to furnish a different room. Frank Bruggeman fitted the room assigned to him with sliding doors, the window onto nature of many a Dutch house. At the same time, however, he filled this room with erratic shaped branches and stumps, thus bringing the wilderness in and transforming the room into a human terrarium. Through the sliding doors of their terrarium, caged humans can marvel at YouTube videos about really wild animals (a crocodile, a fox, a puma and an owl) that have been made into pets. Man’s tendency to tame the wilderness is ineradicable and sometimes takes perverse forms. |
