GROTE GEVELKLIT
Location: Amsterdam
Date: July 30, 2020
Grote gevelklit / Arctium lappa latido
De grote klit is een typische bewoner van ruige bermen en begroeide bospaden. Dat zij in een Amsterdams geveltuintje groeit is best bijzonder. Misschien hebben de bewoners van dit huis een hondje waarmee ze in het Amsterdamse Bos gaan wandelen. Ook in sommige Amsterdamse parken groeien grote klitten. De plant draagt vruchten die gemakkelijk in een hondenvacht of aan een broekspijp blijven klitten. Zo zou de plant dus in dit geveltuintje terecht kunnen zijn gekomen. Haar buurman, de stokroos, is zo’n beetje de ordinairste aller geveltuinplanten. De bovenburen laten haar volstrekt koud maar die zijn dan ook van plastic en kunstzijde.
Great facade burdock / Arctium lappa latido
The great burdock is a typical inhabitant of rough roadsides and overgrown forest paths. That it has chosen an Amsterdam facade garden to grow is quite remarkable. Maybe the residents of this house have a dog that they take for a walk in the Amsterdamse Bos (Amsterdam Forest). Great burdocks can also be found in some urban parks. The plant has fruits that easily get stuck in a dog’s coat or on a trouser leg. That is my theory of how this burdock has ended up in this facade garden. Its neighbor, the hollyhock, is just about the most ordinary of all facade garden plants. The upstairs neighbours are just a bunch of fakers, made of polyester and nylon.
Canis lupus familiaris lapparum (post scriptum 8 augustus 2024)
Bij een bezoek dat ik vandaag bracht aan museum Naturalis (Leiden) zag ik een tentoongesteld opgezet schoothondje waarvan de vacht vol zat met vruchten van de grote klit. Ik beschouw dit museumhondje als ondersteunend bewijs voor mijn theorie hoe de grote klit erin slaagt op te rukken naar binnenstedelijk gebied.
Canis lupus familiaris lapparum (post scriptum August 8, 2024)
Today, during my visit to the natural history and life science museum Naturalis (Leyden), I saw an exhibited dog whose fur was full of burdock fruits. This stuffed lap dog strenghtens the validity of my theory how Arctium lappa advances into inner-city areas.
De Nieuwe Flora van Nederland is een doorlopend project waarbij planten en bomen op onverwachte plekken en in vreemde verschijningsvormen worden becommentarieerd en een nieuwe passende benaming krijgen.
New Flora of the Netherlands is an ongoing project in which plants and trees in unusual places and weird manifestations are commented and are given a new and more fitting name.